Prevod od "što vidiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "što vidiš" u rečenicama:

Ne veruj u sve što vidiš.
Não devia acreditar em tudo o que vê.
Ne znam što vidiš u njemu.
Eu não sei o que você vê nela.
Toliko su ti detaljno tražili neku manu, da je to sve što vidiš.
Eles te treinaram para detectar falhas... e agora é só isso que você vê!
Samo što vidiš, ovo mi je u stvari prvi put.
Hum, acontece que... Percebe, esta é, na verdade esta é a minha primeira vez.
Ne veruj svemu što vidiš unutra.
Não acredite em nada do que ver lá dentro.
Kao što vidiš, morali smo da otpustimo radnike jer su bili neinspirativni.
Tivemos de mandar os pedreiros embora por causa de diferenças de criatividade.
I, kao što vidiš, G. Barnell je ozbiljno zabrinut.
E, como pode ver, o Sr. Barnell tem algumas preocupações.
Sofi, ovo je reality tv, ono što vidiš je ono što dobijaš.
Sophie, ist é reality Show. Você vê o que é.
Kao što vidiš, nema kamera, nema rekordera.
Como você vê, sem câmeras, sem gravadores.
Sve što vidiš, do sutra više neæe biti važno.
Tudo que vê... Amanhã não fará diferença.
Pa, znaš kako si rekla kad si došla kod mene u stan, da je sve što vidiš moje bivše djevojke?
Bom, sabe quando você disse que quando você ia no meu apartamento só conseguia ver as minhas ex-namoradas?
Šta, znaèi kad pogledaš u moje pse, sve što vidiš su moji bivši momci?
Então quando você olha para os meus cachorros você só consegue ver os meus ex-namorados?
Pokušaj da izoštriš pamæenje, sve što vidiš, trenutak je bitan.
Tente guardar na memória tudo o que vê.
Dobro obrati pozornost na sve... sve što vidiš.
Preste bastante atenção a tudo... tudo o que você vê.
Kao što vidiš, neæe baš iæi.
Mas como viu, não está dando muito certo.
Ne sviða ti se to što vidiš?
Não gosta do que está vendo?
Da, i kao što vidiš, Hugo je preuzeo mesto voðe, tako da je to sjajno.
E, como você pode ver, o Hugo assumiu a posição de líder. Então está tudo uma maravilha.
Sve što vidiš ovde, moje je.
Tudo o que vê aqui é meu.
Stvorili su sve što vidiš i odgovorni su za sve što jesmo i što èinimo.
Fizeram tudo o que você vê, e são responsáveis pelo que somos e fazemos.
Kako bi ovladao Prstenom, moraš da nauèiš da usmeriš svoju volju i da stvoriš ono što vidiš u svom umu.
Para dominar o anel, tem que aprender a focar na sua vontade e criar o que vê na sua mente.
I kao što vidiš, neki od naših braæe plavaca misle da je to prijevara.
E, como vê, outros policias também acham que é mentira.
Ali, kao što vidiš, nisam tako veliki, a i završio sam sa lošim stvarima.
Mas como pode ver, não sou tão mau. E parei fazer essas coisas.
Kao što vidiš, imam krov nad glavom.
Como pode ver, tenho um teto sobre mim.
Faca mi je lepa, ali me boli kurac za nju, kao što vidiš.
Por mais bonito que eu seja, não ligo muito para isso, como podem ver.
Kao što vidiš, naš prijatelj Marcos Mendez je još uvijek itekako živ i otkucava.
Como pode ver, nosso amigo Marcos Mendez ainda... Está vivinho da silva e batendo.
Kada pogledate na mene, što vidiš?
Quando olha para mim, o que vê?
Kao što vidiš nisam pobjegao da bih postao rock zvijezda.
Como pode ver, não fugi para me tornar um astro do rock.
Kao što vidiš, ulijevaju Supilo u veliki stroj na katu.
Como pode... ver, estão carregando a Cluca numa grande máquina.
Kao što vidiš, stigao sam na vreme sa novim zmajevima, kao što sam obećao.
Como vê, cheguei na hora com um novo grupo de dragões como prometido.
Otvori kutiju i reci mi šta misliš koga æe Klaus smatrati odgovornim za ono što vidiš unutra.
Abra a caixa e me diga quem você acha que Klaus acreditará ser responsável pelo que encontrará dentro dela.
Ono što vidiš na mom licu je ekstazi.
O que você vê no meu rosto é satisfação.
Kao što vidiš, sve je u haosu.
Como pode ver, está uma bagunça total.
To što vidiš na Tv-u, to su slike stvari koje postoje, pravih ljudi.
O que você vê na TV são retratos de coisas e pessoas de verdade.
Sviða ti se ovo što vidiš, tatice?
Você gosta do que vê? Papai?
Pokušali smo da otvorimo tvoju aktovku, ali kao što vidiš... nismo uspeli.
Então... Tentamos abrir a sua pasta. mas como pode ver...
Trebalo bi da bude poslednje što vidiš.
Deveria ser a última coisa que você deveria ver.
Kao što vidiš, planirao sam ga za dugaèak ostanak.
Como pode ver, planejei uma longa estadia.
Čini šta moraš dok te ne otkriju, i od tebe stvore nešto više nego što vidiš sad...
Faça o que precisa fazer Para ser descoberta E faça você ser mais do que enxergam agora
Kao što vidiš, ne blefiram, pa da probamo ponovo, može?
Como pode ver, não estou brincando. Então vamos tentar de novo, certo?
Ono što vidiš je moj sin.
O que você está vendo é o meu filho.
Kao što vidiš, ja držim stari tetkin pab.
Bom, como vê, cuido do antigo bar do meu tio.
I druga stvar koju ljudi često govore o uzbunjivačima je: "Pa, nema svrhe, zato što vidiš šta im se dešava.
E a outra coisa que as pessoas sempre dizem sobre os dedos-duros é: "Bom, não tem saída, pois você pode ver o que acontece com eles.
3.0316171646118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?